Nunca tuve una disketera externa en la 4000, pero adentro creo que se pueden poner dos, por eso te debe salir DF2.
Por otro lado, tene en cuenta que los diskettes son todos malos, por mas nuevos y de buena marca que sean, en particular los de alta densidad. Yo tengo una pila de diskettes viejos y los formateo en lo que salga, si no andan en Amiga pueden andar en PC, y si una vez fallaron el formateo, en otra ocasion pueden funcionar, por eso los guardo igual.
Los unicos diskettes que siguen andando son los de doble densidad, los de alta siempre tienen problemas, yo me canse de eso ya en los 90s y me arme el cable serie para pasar archivos usando un programa terminal.