Las lineas blancas son las lineas de retraso del monitor, debe ser problema en la salida de video con algún transistor en corto o filtrado... estoy medio tiroteando porque no soy experto en monitores y tv.
Imagino que ese arreglo te lo repara cualquier técnico de TV.
Con respecto al software, seguro podes cargar por la entrada de cassete los programas, debe tener un conector con un din6 o 5,
Tenes que armarte el cable que es igual al de la msx y la CoCo, si mal no recuerdo. (En el foro hay info)
Busca en la web que hay miles de sitios, las Radio Shack eran super famosas en los EEUU en la década del 80.
Fijate aca
LINK LINK Busca sobre TRS80, no la Color Computer (CoCo) que es la que viene sin monitor y con otro procesador.
Saludos!